ただ一輪の花が、見慣れたリビングを
鮮やかに彩るように
ひと匙の甘味が心と身体に活力を与えることもある。
創業から百余年。水谷養蜂園が送る、
新しいはちみつのかたち。
街に生きる、渇きやすい私たちに、Tamitu。
Just as a single flower can brighten up a familiar living room,
a spoonful of sweetness can give vitality to the body and
mind. For those of us who live in the city and are easily
thirsty, I wish you the blessings of flowers.